Thursday, February 14, 2008

Kiliran Budi

Baru-baru ini semasa pulang ke kampung, aku terjumpa sebuah kitab lama. Kiliran Budi ditulis dalam bahasa Melayu lama dan dalam tulisan jawi. Di dalamnya penuh dengan peribahasa-peribahasa Melayu. Banyak yang tak pernah aku dengar seperti:

'Kemenyan sebesar lutut jika tidak dibakar manakan berbau'

'Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil-kecil'

'Betul-betul ekor anjing kalau bagaimanapun ada juga bengkoknya'

'Air sama air kelak menjadi satu sampah ke tepi jua'

Agaknya Karam Singh Walia pun ada kitab ni ke?

1 comment:

yang wawan said...

may be karam singh walia still thinking when he need to sorong his hand while baca this peribhasa...huhuhu